비즈니스 영어 - 거절 불평 관련 예문

비즈니스 영어 - 거절 / 불평 관련 예문

전문적 문서 업무 관련 보고서 작성이나 실제 비즈니스에서 발생할 수 있는 상황들에

그때그때 적용하여 쓸 수 있는 예문들 입니다.

비즈니스상 빠질 수 없는 영작의 대부분은 이메일 작성이라 해도 과언이 아닐 정도입니다.

쉽게 생각할 수도 있는 이메일을 제대로 쓰려면 중요한 표현을 미리 숙지하는 것이 좋겠습니다.

It would be unwise to agree to this immediately.

-이것에 곧바로 찬성하는 것은 현명하지 않습니다.

I am sorry, but i can't fulfill your request.

-유감스럽게도 요구를 충족해 드릴 수 없습니다.

You are absolutely right, but somehow i cannot agree with you.

-그 의견은 전적으로 옳지만 아무튼 찬성할 수가 없습니다.

That's the point i can't agree to.

-그 점이 찬성할 수 없는 점입니다.

I'm sorry, but i can't give you a definite answer to that now because we are in the middle of an investigation.

-지금 조사중이며 그에 대한 확실한 대답은 드릴 수가 없습니다.

I can certainly understand your opinion, but for a number of reasons,

I can't agree with you.

-의견은 잘 알겠습니다만 여러가지 사정으로 저로서는 받아들일 수가 없습니다.

I am well aware of the situation.

However, under the circumstances, I can't wholeheartedly accept your request.

-사정은 잘 알겠습니다만 현 상황으로는 전면적으로 당신들의 요구를 받아들일 수가 없습니다.

We can't accept your proposal although we have considered it from many different angles.

-귀하의 제의를 여러가지 각도에서 고려해 보았으나, 받아들일 수가 없습니다.

You request is more than we expected, and we absolutely can't meet it.

-귀하의 요구는 예상 이상의 것으로 도저히 받아들일 수가 없습니다.

Sorry, but I can't compromise anymore.

-미안합니다만 더 이상 양보할 수 없습니다.

If you have any complaints, please speak out.

-불평이 있으시면 무엇이든 말씀해 주세요.

Will you consider it from a different point of view?

-입장을 바꾸어서 생각해 주시겠습니까?

That works in theory, but not in practice.

-이론적으로는 가능하나, 실제로는 그렇게 안 됩니다.

I'm afraid your data are insufficient.

-유감스럽게도 당신의 자료는 불충분합니다.

I'm not satisfied with your explanation.

-저는 당신의 설명이 납득이 가지 않습니다.